Biblia

Biblia jest fundamentem wiary chrześcijańskiej. To „księga nad księgami”, ponieważ zawiera świadectwa ludzi, którzy doświadczyli obecności Boga i Jego działania – oraz przekazali te doświadczenia dalej, jako opowieść o Bożym objawieniu. Chrześcijanie wierzą, że poprzez Biblię Bóg sam mówi do człowieka – do każdego i każdej z nas.

Stary i Nowy Testament

Biblia składa się z wielu różnych ksiąg, powstałych na przestrzeni setek lat. Tradycyjnie dzieli się ją na:

• Stary Testament – opowiadający o historii Izraela, przymierzu z Bogiem, prorokach i oczekiwaniu na Mesjasza,

• Nowy Testament – który głosi życie, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa oraz narodziny Kościoła.

Każda księga Biblii wnosi coś unikalnego: są tu poezje, listy, proroctwa, przypowieści i kroniki – razem tworzą niezwykłą mozaikę wiary i duchowego poszukiwania.

Biblia w tłumaczeniach

Biblia była wielokrotnie tłumaczona z języków oryginalnych – hebrajskiego, greckiego i łaciny. Dla Kościoła Ewangelickiego szczególne znaczenie mają:

• Biblia Lutra, której przekład zapoczątkował rozwój niemieckiego języka literackiego i przybliżył Słowo Boże ludziom,

• Biblia Zuryska, ważna w tradycji reformowanej.

Również dziś przekłady są stale aktualizowane, by trafiać do współczesnych odbiorców – nie zmieniając jednak głębi i sensu orędzia.

Wpływ Biblii na kulturę i sztukę

Biblia kształtowała nie tylko duchowość, ale i kulturę całego Zachodu. Biblijne motywy pojawiają się w dziełach malarzy, pisarzy, poetów, kompozytorów i reżyserów. Historie o stworzeniu świata, o Mojżeszu, Dawidzie, narodzeniu Jezusa, Jego męce i zmartwychwstaniu – były i są źródłem inspiracji dla pokoleń twórców.

Nawet osoby niewierzące często rozpoznają i cenią przesłanie Biblii jako dziedzictwo kulturowe, moralne i duchowe.